Arturo Echavarría, considerado internacionalmente como una autoridad en la obra del escritor argentino Jorge Luis Borges, ha dedicado su experiencia vital y profesional a la literatura. Su libro Lengua y literatura de Borges marca un hito en los estudios borgianos que ha dado pie a una nueva línea de investigación en la bibliografía del escritor argentino. Echavarría se ha destacado como profesor, crítico literario y escritor en y fuera de Puerto Rico. Concibe la literatura, no sólo como pensamiento, sino como una experiencia intelectual, una manera de pensar, lo que ha transmitido a sus estudiantes.