A schoolteacher in Jacksonville, Fla., was disciplined after she put a Black Lives Matter flag up outside her classroom and refused administrators' orders to take it down. Now the case is in court.