Most of the class of 2020 experienced canceled or online-only graduation ceremonies, but this year many colleges are finding creative ways to celebrate their graduates in person.