As with almost all kinds of other schooling, the pandemic forced some classes in Indigenous languages to shut down. But it's also spurred development of virtual options to reach and recruit students.