The updated guidelines make key changes to earlier language and include a new color-coded chart that divides school reopening options into four zones based on the level of community transmission.