My freshman English students struggle to connect with the reality of legal segregation as an influential and tangible element of our country’s historical past.